Comment le Coran a-t-il été préservé depuis le Prophète ? De la révélation au mushaf d'Uthman
« Le Coran récité aujourd'hui est exactement celui que récitait le Prophète : il a été préservé sans la moindre altération, lettre pour lettre, depuis quatorze siècles, par la mémoire et l'écriture, sous la protection de Dieu (sourate 15, verset 9). »
Faux
La vidéo conclut que la préservation parfaite du Coran est un dogme et non une conclusion historique. Les sources musulmanes elles-mêmes (Bukhari, Muslim, Tirmidhi, al-Suyuti) décrivent un texte issu d'un choix fait par un comité sous l'autorité d'un calife, avec des exemplaires concurrents brûlés, des versets récités devenus introuvables et plusieurs lectures encore en usage. Elle reconnaît toutefois qu'un texte proche du nôtre existait très tôt, et que l'argument est circulaire puisqu'il cite le texte lui-même pour prouver sa protection.
Faits vérifiés (25)
- Selon la tradition musulmane, la révélation commence vers 610 dans la grotte du mont Hira, avec les premiers versets de la sourate 96, et le Prophète meurt à Médine en 632.
- Le mot arabe qur'an signifie « récitation ».Quran (Wikipedia)
- Zayd ibn Thabit était l'un des scribes de la révélation ; selon les rapports traditionnels, les versets étaient notés sur des tiges de palmier, des pierres plates et des omoplates.Zayd ibn Thabit (Wikipedia) · Sahih al Bukhari 4986 (fawazahmed0 Hadith API)
- Sahih al-Bukhari, hadith 4986 : après la bataille de Yamama, où de nombreux récitateurs sont tués, Umar presse Abu Bakr de rassembler le Coran ; Abu Bakr hésite, puis charge Zayd ibn Thabit de la tâche. Zayd dit que déplacer une montagne lui aurait paru moins lourd. Les feuillets sont conservés par Abu Bakr, Umar, puis Hafsa.Sahih al Bukhari 4986 (fawazahmed0 Hadith API) · Hadith 4986 of the book of the virtues of the quran by sahih al bukhari (IslamicFinder)
- Sahih al-Bukhari, hadith 4986 : Zayd ne trouve la fin de la sourate 9 que chez un seul compagnon, Abu Khuzayma al-Ansari.Sahih al Bukhari 4986 (fawazahmed0 Hadith API) · Hadith 4986 of the book of the virtues of the quran by sahih al bukhari (IslamicFinder)
- Sahih al-Bukhari, hadith 4987 : Hudhayfa ibn al-Yaman, de retour de la campagne d'Arménie et d'Azerbaïdjan, s'inquiète des différences de récitation entre les gens de Syrie et d'Irak et demande à Uthman d'agir avant que la communauté ne se divise « comme les juifs et les chrétiens ».Sahih al Bukhari 4987 (fawazahmed0 Hadith API) · Sahih al-Bukhari 4987 - Virtues of the Qur'an (Sunnah.com)
- Sahih al-Bukhari, hadith 4987 : Uthman fait copier les feuillets de Hafsa par Zayd ibn Thabit et trois Qurayshites, envoie une copie dans chaque province, puis ordonne de brûler tous les autres manuscrits coraniques, fragmentaires ou complets.Sahih al Bukhari 4987 (fawazahmed0 Hadith API) · Sahih al-Bukhari 4987 - Virtues of the Qur'an (Sunnah.com)
- Sahih al-Bukhari, hadith 4987 : Uthman demande aux trois Qurayshites d'écrire dans le dialecte de Quraysh tout passage sur lequel ils sont en désaccord avec Zayd.Sahih al Bukhari 4987 (fawazahmed0 Hadith API) · Sahih al-Bukhari 4987 - Virtues of the Qur'an (Sunnah.com)
- Sahih al-Bukhari, hadiths 4987 et 2807 : Zayd raconte qu'un verset de la sourate 33 lui manquait et qu'il ne l'a retrouvé que chez Khuzayma ibn Thabit al-Ansari.Sahih al-Bukhari 4987 (Hadith Unlocked) · Sahih al-Bukhari 2807 (Hadith Unlocked) · Sahih al-Bukhari 2807 - Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) (Sunnah.com)
- La recension d'Uthman est généralement datée d'environ 650 ; à cette époque, l'empire musulman s'étend de l'Égypte à la Perse.
- Coran, sourate 15, verset 9 : « C'est Nous qui avons fait descendre le Rappel, et c'est Nous qui en sommes les gardiens. »Sourate Al-Hijr verset 9 en français (SurahQuran) · Réciter Coran - Al-Hijr [15:9] (ReciteQuran)
- Sahih al-Bukhari, hadith 4999 : le Prophète recommande d'apprendre le Coran auprès de quatre hommes, dont Abdullah ibn Mas'ud (nommé en premier) et Ubayy ibn Ka'b.Sahih al-Bukhari 4999 (Hadith Unlocked)
- Sahih al-Bukhari, hadith 5000 : Ibn Mas'ud affirme avoir appris plus de soixante-dix sourates directement du Prophète.Sahih al-Bukhari 5000 (Hadith Unlocked)
- Ibn Mas'ud ne faisait pas partie de la commission d'Uthman ; Jami' at-Tirmidhi, hadith 3104, rapporte sa protestation contre le choix de Zayd, qui était selon lui « dans les reins d'un mécréant » quand lui-même embrassait l'islam.Jami' at-Tirmidhi 3104 (Hadith Unlocked) · Jami` at-Tirmidhi 3104 (HadithWeb)
- Selon un rapport du Musnad d'Ahmad ibn Hanbal (voir aussi Sahih al-Bukhari 4977), Ibn Mas'ud effaçait les sourates 113 et 114 de ses exemplaires en disant qu'elles ne faisaient pas partie du Livre de Dieu.'Abdullah ibn Mas'ud would scratch out al Mu'awwadhatayn from the mushaf (Mahajjah) · Sahih al-Bukhari 4977 (Hadith Unlocked) · Did Ibn Mas'ud View Surat al-Falaq and al-Nas as Non-Quranic? (SeekersGuidance)
- Dans al-Itqan fi ulum al-Qur'an, al-Suyuti (XVe siècle) mentionne que le codex d'Ubayy ibn Ka'b contenait deux sourates supplémentaires, al-Khal' et al-Hafd.Number of Surahs in Ubayy's Mushaf: 116 or 114 Explained (ICRAA) · Codex of Ubayy ibn Ka'b (Wikipedia)
- Selon le Kitab al-Masahif d'Ibn Abi Dawud, Marwan ibn al-Hakam, gouverneur de Médine, fit détruire les feuillets de Hafsa après la mort de celle-ci.Hafsa's Qur'an Folios (Living Islam) · The Compilation of the Text of the Qur'an (Answering Islam (J. Gilchrist))
- Sahih al-Bukhari, hadith 6829 : Umar craint qu'avec le temps, des gens disent ne pas trouver le verset de la lapidation dans le Livre de Dieu.Sahih al-Bukhari 6829 (Hadith Unlocked)
- Sahih Muslim, hadith 1691 : Umar déclare que le verset de la lapidation faisait partie de ce qui a été révélé, qu'il était récité et que la peine a été appliquée.Sahih Muslim 1691 (Hadith Unlocked)
- Sahih Muslim, hadith 1452 : Aïcha rapporte qu'un verset sur les dix tétées fut remplacé par cinq, et que ce texte était encore récité comme Coran à la mort du Prophète.Sahih Muslim 1452 (Hadith Unlocked)
- La doctrine classique de l'abrogation (naskh) admet l'abrogation de la récitation d'un verset avec maintien de sa règle légale, notamment pour la lapidation.
- Dans l'Itqan, al-Suyuti cite une parole attribuée à Abdullah ibn Umar : que personne ne dise avoir appris tout le Coran, car beaucoup de Coran s'en est allé.Was the Originally Compiled Qur'an During the Era of Abu Bakr Incomplete? (SeekersGuidance) · Jam' Al-Qur'an - The Missing Passages of the Qur'an (Answering Islam (J. Gilchrist))
- Les premiers manuscrits coraniques notent un squelette consonantique (rasm) sans voyelles et avec très peu de points diacritiques ; leur ajout systématique commence à l'époque omeyyade.The Qur'anic Manuscripts (Islamic Awareness) · Coloured dots and the question of regional origins in early Qur'ans: Part I (Oxford University Research Archive) · Rasm (Wikipedia)
- Sahih al-Bukhari, hadith 4992 : Umar entend Hisham ibn Hakim réciter la sourate 25 autrement que lui ; le Prophète approuve les deux récitations et dit que le Coran a été révélé selon sept ahruf.Sahih al-Bukhari 4992 (Hadith Unlocked) · Ahruf (Wikipedia)
- Al-Suyuti, dans l'Itqan, signale qu'il existe une quarantaine d'opinions sur le sens des « sept ahruf ».Ahruf (Wikipedia) · The Seven Ahruf Explained (Studio Arabiya)
Relecture
Sujet hors des domaines scientifiques spécialisés : pas de relecture experte, les faits sont vérifiés par recherche web.
Corrections
Aucune correction à ce jour.