Le mot « jour » (yawm) 365 fois dans le Coran ? Le miracle numérique recompté
« Le mot « jour » (yawm) apparaît exactement 365 fois au singulier dans le Coran, « mois » 12 fois, « mer » et « terre » dans les proportions des océans et des continents, et le « code 19 » prouve l'intégrité du texte : ces régularités chiffrées seraient un miracle numérique, signature divine du Coran. »
Trompeur
La vidéo conclut que le miracle numérique ne résiste pas au recomptage : le total de 365 n'est obtenu qu'en choisissant des règles de tri (formes, suffixes, sens du mot « jour ») dont la seule justification est le résultat, comme dans le sophisme du tireur texan. Sa raison la plus forte est que ces comptages dépendent de l'édition et de la lecture retenues, et que Khalifa a lui-même retiré deux versets pour sauver son code 19.
Faits vérifiés (25)
- Sourate 2, verset 23 : le Coran met au défi ceux qui doutent de produire une sourate semblable.Surah Al-Baqarah 2:23 (Quran.com)
- La doctrine classique de l'i'jaz (inimitabilité du Coran) plaçait principalement le miracle dans l'éloquence et la composition du texte ; al-Baqillani (mort en 1013) en est un théoricien majeur.Al-Baqillani (Wikipedia)
- Le « miracle numérique » du Coran est une approche apparue et diffusée au XXe siècle.Quran code (Wikipedia)
- Les promoteurs du miracle numérique affirment que yawm (jour) apparaît 365 fois au singulier, que ses formes au pluriel et au duel totalisent 30 occurrences et que shahr (mois) apparaît 12 fois.Day Mentioned 365 Times in Quran (Quran Talk Blog) · Gambling with Numbers (Answering Islam)
- Sourate 10, verset 5 : Dieu a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière, et en a déterminé les phases pour qu'on connaisse le nombre des années et le comput.Surah Yunus 10:5 (Quran.com)
- Les promoteurs affirment que bahr (mer) apparaît 32 fois et barr (terre ferme) 13 fois, soit environ 71 % et 29 % d'un total de 45.The Land-Sea Ratio (QuranFaith) · Numerical Congruity in the Quran - The words land and sea (Nabulsi Encyclopedia)
- Les océans couvrent environ 71 % de la surface de la Terre.
- L'auteur égyptien Abd al-Razzaq Nawfal a popularisé dans les années 1970 des « équilibres » de mots dans le Coran, dont dunya/akhira (115 fois chacun) et anges/démons (88 fois chacun).Numerical Miracles in Holy Quran and their Impact on Guiding Human Behavior (Taiz University Journal) · التوازن الرقمي واللفظي المترابط في القرآن العظيم (Balagh)
- Sourate 74, verset 30 : « sur lui, dix-neuf », à propos de Saqar (le feu de l'enfer) ; le verset 31 dit que ce nombre est une épreuve pour les incrédules et un affermissement de la foi des croyants.Surah Al-Muddaththir 74:30-31 (Quran.com) · Surah Al-Muddaththir 74:31 (Quran.com)
- Rashad Khalifa, biochimiste égyptien installé aux États-Unis, a analysé le Coran par ordinateur dans les années 1970 et affirmé y découvrir une structure fondée sur le nombre 19.Rashad Khalifa (Wikipedia) · Quran code (Wikipedia)
- La basmala (bismillah ar-rahman ar-rahim) compte 19 lettres dans la graphie arabe du Coran.Basmala (Wikipedia) · The Islamic Basmala (Stephen Lambden, UC Merced)
- Le Coran compte 114 sourates (6 × 19) ; la sourate 9 ne commence pas par la basmala, et la sourate 27 la contient deux fois (ouverture et verset 30).Basmala (Wikipedia) · Surah An-Naml 27:30 (Quran.com)
- Selon Khalifa, la première révélation (sourate 96, versets 1 à 5) compte 19 mots, la sourate 96 compte 19 versets et chaque mot de la basmala apparaît dans le Coran un nombre de fois multiple de 19.Appendix 1: One of the Great Miracles (Masjid Tucson (texte de Rashad Khalifa)) · Quran code (Wikipedia)
- Le Quranic Arabic Corpus est un corpus coranique annoté mot par mot (racine, lemme), développé à l'université de Leeds et consultable gratuitement en ligne.Quranic Arabic Corpus (Wikipedia) · Morphological Annotation of Quranic Arabic (LREC 2010 / ACL Anthology)
- Selon le Quranic Arabic Corpus, la racine y-w-m apparaît 475 fois : 405 fois comme nom yawm (singulier, duel et pluriel confondus) et 70 fois comme yawma-idhin (« ce jour-là »). Quran Dictionary - root ywm (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds)) · Search lem:yawma-idhin (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds))
- Yawma-idhin signifie « ce jour-là » et s'écrit d'un seul tenant dans le texte coranique.Word by Word 99:4 (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds))
- Une fois retirés yawma-idhin ainsi que le pluriel et le duel (30 occurrences selon les promoteurs), il reste environ 375 occurrences de yawm ; on n'atteint 365 qu'en ajoutant un critère d'exclusion supplémentaire, par exemple sur les formes à pronom suffixé.365 Day in the Quran (19.org) · Day Mentioned 365 Times in Quran (Quran Talk Blog)
- Sourate 22, verset 47 : un jour auprès du Seigneur équivaut à mille ans de votre comput ; sourate 70, verset 4 : un jour dont la durée est de cinquante mille ans.Surah Al-Hajj 22:47 (Quran.com) · Surah Al-Ma'arij 70:4 (Quran.com)
- Une grande partie des occurrences de yawm dans le Coran désigne le Jour du Jugement, de la Résurrection ou le Jour dernier.Judgement Day in Islam (Wikipedia) · Quran Dictionary - root ywm (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds))
- L'année solaire compte environ 365,24 jours ; le calendrier julien romain retenait 365 jours avec une année bissextile tous les quatre ans.Leap Years (U.S. Naval Observatory)
- Sourate 9, verset 36 : le nombre des mois auprès de Dieu est de douze ; verset 37 : le nasi' (report des mois) est condamné.Surah At-Tawbah 9:36-37 (Quran.com) · Surah At-Tawbah 9:37 (Quran.com)
- Le calendrier hégirien est lunaire, compte environ 354 jours, et le ramadan avance d'environ onze jours chaque année par rapport au calendrier solaire.Tabular Islamic calendar (Wikipedia) · Ramadan and the Lunar Calendar (IslamOnline)
- En arabe, barr (terre ferme), birr (piété) et al-barr (le Bienfaisant, nom divin en sourate 52, verset 28) s'écrivent avec les mêmes lettres.Quran Dictionary - root brr (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds)) · Word by Word 52:28 (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds))
- Sourate 20, verset 77 : le mot yabas (sec) désigne le chemin ouvert à travers la mer ; le Coran emploie aussi la mer au duel (al-bahrayn) et au pluriel (bihar, abhur).Word by Word 20:77 (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds)) · Quran Dictionary - root bHr (Quranic Arabic Corpus (University of Leeds))
- Lors du dernier maximum glaciaire, il y a environ 20 000 ans, le niveau des mers était environ 120 mètres plus bas qu'aujourd'hui.Fact Sheet fs002-00: Sea Level and Climate (USGS) · Professional Paper 1815 (USGS)
Relecture
Sujet hors des domaines scientifiques spécialisés : pas de relecture experte, les faits sont vérifiés par recherche web.
Corrections
Aucune correction à ce jour.