Qui était vraiment Dhul-Qarnayn ? Alexandre, Cyrus… l'homme aux deux cornes d'Al-Kahf
« Dhul-Qarnayn, l'homme aux deux cornes de la sourate Al-Kahf, est un personnage historique identifiable (Alexandre le Grand ou Cyrus le Grand) dont le Coran rapporte les voyages, la rencontre avec Gog et Magog et la construction d'une muraille de fer et de cuivre, qui existerait encore quelque part. »
Faux
La vidéo montre qu'Alexandre comme Cyrus ne correspondent pas au portrait coranique : le premier honorait les dieux grecs, le second invoquait Marduk et son empire est écrasé par Alexandre dans Daniel 8. Sa raison la plus forte est que le récit coranique reprend presque point par point la légende syriaque d'Alexandre, rédigée vers 630, avec les mêmes étapes, les mêmes métaux et la même prophétie. Le soleil qui se couche dans une source est contredit par l'astronomie, et aucune muraille de fer et de cuivre n'apparaît sur les images satellites.
Faits vérifiés (25)
- La sourate 18 (Al-Kahf), versets 83 à 98, raconte que Dieu donne la puissance à Dhul-Qarnayn, qui voyage jusqu'au couchant puis jusqu'au levant du soleil, puis bâtit entre deux montagnes une barrière de blocs de fer recouverts de cuivre fondu contre Gog et Magog.Surat Al-Kahf 83-98 (Quran.com)
- Le verset 18:83 commence par « Ils t'interrogent sur Dhul-Qarnayn » et le verset 18:84 dit que Dieu a affermi sa puissance sur terre et lui a donné un moyen d'atteindre toute chose.Surat Al-Kahf 83-98 (Quran.com)
- Le verset 18:86 dit que Dhul-Qarnayn trouva le soleil se couchant dans une source boueuse (ʿayn ḥamiʾa ; variante de lecture ḥāmiya, « chaude ») et, près d'elle, un peuple ; Dieu lui laisse le choix entre le châtier et le traiter avec bonté (18:86-88).Surat Al-Kahf 83-98 (Quran.com) · تفسير البغوي - سورة الكهف - الآية 86 (King Saud University)
- Le verset 18:90 décrit un peuple sur lequel le soleil se lève et à qui Dieu n'a donné aucun abri contre lui.Surat Al-Kahf 83-98 (Quran.com)
- Versets 18:93-97 : un peuple qui comprend à peine sa langue propose un tribut ; Dhul-Qarnayn le refuse, demande de l'aide, empile des blocs de fer entre deux flancs de montagne, fait souffler le feu, verse du cuivre fondu ; Gog et Magog ne peuvent ni l'escalader ni le percer.Surat Al-Kahf 83-98 (Quran.com)
- Verset 18:98 : Dhul-Qarnayn dit que c'est une miséricorde de son Seigneur et que, quand viendra la promesse de son Seigneur, Il la nivellera.Surat Al-Kahf 83-98 (Quran.com)
- La sourate 21, verset 96, annonce que Gog et Magog seront relâchés et se précipiteront de chaque hauteur.Surah Al-Anbya 96 (Quran.com)
- Dans le Sahih de Muslim (hadith d'al-Nawwas ibn Sam'an, n° 2937), la sortie de Gog et Magog fait partie des grands signes de l'Heure.Sahih Muslim, Hadith 2937 Part A - Chapter: Ad-Dajjal (Sounah.com) · Muslim 2901a (Hadith Unlocked)
- Une tradition musulmane recommande de réciter la sourate Al-Kahf le vendredi.Mishkat al-Masabih 2175 (Sunnah.com) · Light for reciting Surat al-Kahf on Friday (Abu Amina Elias)
- Les savants musulmans débattent de l'identité de Dhul-Qarnayn depuis plus de mille ans (au moins depuis al-Tabari, mort en 923).Dhu al-Qarnayn (Wikipedia) · تفسير الطبري - سورة الكهف - ويسألونك عن ذي القرنين (Islamweb)
- Selon la Sira d'Ibn Ishaq (recension d'Ibn Hisham), des rabbins de Médine suggérèrent aux envoyés de Quraysh des questions pour tester Muhammad, dont une sur l'homme qui voyagea jusqu'aux extrémités de l'Orient et de l'Occident.السيرة النبوية (ابن هشام) - حديث رؤساء قريش مع الرسول (Islamweb) · Dhu al-Qarnayn (Wikipedia)
- Des exégètes expliquent le surnom « aux deux cornes » par les deux extrémités du monde, le levant et le couchant.تفسير ابن كثير - سورة الكهف - الآية 83 (King Saud University)
- Al-Tabari (mort en 923), dans son commentaire Jami' al-bayan, rapporte un récit attribué à Ali selon lequel Dhul-Qarnayn, ayant appelé son peuple à Dieu, fut frappé sur un côté de la tête, puis sur l'autre.تفسير الطبري - سورة الكهف - ويسألونك عن ذي القرنين (Islamweb) · Tafsir of Surah al-Kahf, Verses 83-101: The Story of Dhu'l Qarnayn (Imam Ghazali Institute)
- Al-Tabari rapporte une tradition faisant de Dhul-Qarnayn un jeune homme de Rum (le monde gréco-romain) qui bâtit Alexandrie.تفسير الطبري - سورة الكهف - ويسألونك عن ذي القرنين (Islamweb) · تفسير الطبري - سورة الكهف 18:83 (Quran.com)
- Fakhr al-Din al-Razi (mort en 1210), dans Mafatih al-Ghayb, identifie Dhul-Qarnayn à Alexandre fils de Philippe, en arguant notamment qu'il régna de l'Occident à l'Orient.مفاتيح الغيب للرازي - سورة الكهف - الآية 83 (quran-tafsir.net) · Is Dhul Qarnayn, Alexander the Great? Reflecting on Muhammad Rāghib al-Ṭabbākh's contribution (Verbum et Ecclesia)
- Ibn Kathir (XIVe siècle) rejette l'identification avec Alexandre de Macédoine, qu'il décrit comme un mécréant dont le ministre était Aristote, et situe le Dhul-Qarnayn coranique au temps d'Abraham.تفسير ابن كثير - سورة الكهف - الآية 83 (King Saud University) · البداية والنهاية - خبر ذي القرنين (Wikisource)
- Abul Kalam Azad, dans Tarjuman al-Quran (XXe siècle), a défendu l'identification de Dhul-Qarnayn avec Cyrus le Grand.Cyrus the Great (Wikipedia)
- Daniel 8:20 identifie le bélier à deux cornes aux rois des Mèdes et des Perses ; Daniel 8:7 montre un bouc brisant ses deux cornes ; Daniel 8:21 identifie le bouc au roi de Javan (la Grèce).Daniel 8:7, 20-21 ; Ésaïe 45:1, 13 (LSG) (BibleGateway)
- Isaïe 45:1 appelle Cyrus l'oint du Seigneur et Isaïe 45:13 lui attribue la libération des exilés.Daniel 8:7, 20-21 ; Ésaïe 45:1, 13 (LSG) (BibleGateway)
- À Pasargades, un relief représente une figure ailée coiffée d'une couronne posée sur des cornes de bélier, parfois identifiée à Cyrus.Winged genius relief (Pasargadae) (Wikipedia) · Pasargadae: Gate R (Livius)
- En 331 avant notre ère, Alexandre visita l'oracle d'Ammon à l'oasis de Siwa, où il fut salué comme fils du dieu (Arrien, Anabase, livre III ; Plutarque, Vie d'Alexandre, 27).Plutarch, Life of Alexander (ch. 27) (LacusCurtius, University of Chicago) · Alexander 2.8 (Livius)
- Lysimaque, ancien général d'Alexandre, frappa des monnaies (vers 297-281 av. J.-C.) représentant Alexandre avec les cornes de bélier de Zeus-Ammon.Kings of Thrace. Lysimachos AR Tetradrachm, struck 297/6-282/1 BC (Classical Numismatic Group) · Tetradrachmon Lysimachos (ANU Classics Museum)
- Alexandre pratiquait le culte des dieux grecs et accepta d'être honoré comme fils d'un dieu.Alexander the Great as a God (World History Encyclopedia) · Plutarch, Life of Alexander (ch. 27) (LacusCurtius, University of Chicago)
- Les conquêtes d'Alexandre s'étendirent de la Grèce au Pendjab.Battle of the Hydaspes (Encyclopaedia Britannica)
- Le cylindre de Cyrus, découvert à Babylone en 1879 et conservé au British Museum, dit que Marduk choisit Cyrus et le prit par la main, et exprime le souhait que les dieux réinstallés dans leurs temples prient chaque jour Bel et Nabu pour lui.CYRUS iv. The Cyrus cylinder (Encyclopaedia Iranica) · Cyrus Cylinder Translation (Livius)
Relecture
Sujet hors des domaines scientifiques spécialisés : pas de relecture experte, les faits sont vérifiés par recherche web.
Corrections
Aucune correction à ce jour.